前 言

“写生”一词，在我国的美术词汇中，似乎属于近代美术教育兴起之后的新语，美术学院中流行写生，人物，风景，花卉，对着生活中的情景画画，就是“写生”。然而在我国古代，早就有这个词语，说的是源自于生活，源自于对现实世界的忠实描绘而不是临古人，即称为“写生”，例如五代黄荃的《写生珍禽图》，就是他写生的素材稿本，可见我国古代就已经重视写生。

孙黎和方声涛两位老兄，都是我省著名的油画好手，早年在现代美术教育模式下，打下了坚实的造型功夫，对于描写对象的忠实度，把握非常准确，然而他们又同时精于用笔墨写生，以毛笔和国画工具写生，对于很多油画出身的画家而言，不但要求造型准，还要讲究的是画出来有“味道”，即符合中国画的趣味。这次他们展出的作品，大部分为风景，颜色亮丽，笔墨味也很足。人物更加是两位的拿手好戏，光线下人物肢体的质感，场面纵深感非常强烈，这与传统的人物“写生”有所不同。更难得的是展出的一些花卉白描作品，显示了油画家们对于线条的控制，并不逊色于资深国画家。展出之际，写下几句我的观感，并祝展览成功！

     李劲堃
中国美术家协会副主席
广东省文学艺术界联合会主席